Viagem Lyrics Translation in English

Taiguara
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vai, abandona a morte em vida em que hoje estás

Go, abandon the death in the life where you are today

Há um lugar onde essa angústia se desfaz

There's a place where this anguish dissolves

E o veneno e a solidão mudam de cor

And the poison and loneliness change color

Há ainda o amor

There is still love

Vai, recupera a paz perdida e as ilusões

Go, recover the lost peace and illusions

Não espera vir a vida às tuas mãos

Don't wait for life to come to your hands

Faz em fera a flor ferida e vai lutar

Turn the wounded flower into a beast and go fight

Pro amor voltar

For love to return

Vai, faz de um corpo de mulher estrada e sol

Go, make a woman's body a road and sun

Te faz amante, faz teu peito errante

Make yourself a lover, make your wandering chest

Acreditar que amanheceu

Believe that it's dawned

Vai, corpo inteiro mergulhar no teu amor

Go, dive your whole body into your love

E esse momento vai ser teu momento

And this moment will be your moment

O mundo inteiro vai ser teu, teu, teu

The whole world will be yours, yours, yours

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde April 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment