Mais Uma Vez Lyrics Translation in English

Mais uma vez meu coração perdeu o brilho

Once again, my heart lost its brightness

Mais uma vez a amargura invadiu meu peito

Once again, bitterness invaded my chest

Mais uma vez a felicidade se afastou de mim

Once again, happiness distanced itself from me

E dessa vez parece que o meu sofrimento não vai ter fim

And this time it seems that my suffering will not end

Aí eu choro, por que parece que o céu fechou para mim

Then I cry because it seems like the sky closed for me

Mas eu insisto em clamar

But I insist on crying out

Pois sei que Ele está em silêncio, mas vai me escutar

Because I know He is silent, but He will hear me

Se for para eu sofrer, sofrerei em Tua Presença

If I have to suffer, I will suffer in Your Presence

Enquanto eu tiver voz a Deus eu vou clamar

As long as I have a voice, to God, I will cry out

Enquanto eu tiver fôlego eu vou louvar

As long as I have breath, I will praise

Passe o tempo que passar

No matter how much time passes

Das minhas promessas eu não vou largar

I will not let go of my promises

Pode estar demorando

It may be taking time

Mas sei que Ele está caprichando para me entregar

But I know He is working hard to deliver me

Minha vitória, o meu Deus vai me entregar

My victory, my God will deliver to me

Mais uma vez meu coração perdeu o brilho

Once again, my heart lost its brightness

Mais uma vez a amargura invadiu meu peito

Once again, bitterness invaded my chest

Mais uma vez a felicidade se afastou de mim

Once again, happiness distanced itself from me

E dessa vez parece que o meu sofrimento não vai ter fim

And this time it seems that my suffering will not end

Aí eu choro, por que parece que o céu fechou para mim

Then I cry because it seems like the sky closed for me

Mas eu insisto em clamar

But I insist on crying out

Pois sei que Ele está em silêncio, mas vai me escutar

Because I know He is silent, but He will hear me

Se for para eu sofrer, sofrerei em Tua Presença

If I have to suffer, I will suffer in Your Presence

Enquanto eu tiver voz a Deus eu vou clamar

As long as I have a voice, to God, I will cry out

Enquanto eu tiver fôlego eu vou louvar

As long as I have breath, I will praise

Passe o tempo que passar

No matter how much time passes

Das minhas promessas eu não vou largar

I will not let go of my promises

Pode estar demorando

It may be taking time

Mas sei que Ele está caprichando para me entregar

But I know He is working hard to deliver me

Minha vitória, o meu Deus vai me entregar

My victory, my God will deliver to me

Passe o tempo que passar

No matter how much time passes

Das minhas promessas eu não vou largar

I will not let go of my promises

Pode estar demorando

It may be taking time

Mas sei que Ele está caprichando para me entregar

But I know He is working hard to deliver me

Minha vitória, o meu Deus vai me entregar

My victory, my God will deliver to me

(Minha vitória o meu Deus vai me entregar)

(My victory, my God will deliver to me)