Eu Te Ajudo Lyrics Translation in English

Gislaine e Mylena
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tenho todas as respostas que você precisa

I have all the answers you need

Eu te ouço, te entendo, o Espírito Santo te ensina

I hear you, I understand you, the Holy Spirit teaches you

Eu te conhecia mesmo, antes de você nascer

I knew you even before you were born

E o seu nome está gravado em minha mão Não tem como esquecer

And your name is engraved in my hand, there's no way to forget


Você vale mais que o mundo inteiro, eu te amo assim desse jeito

You're worth more than the whole world, I love you just the way you are

Você é meu servo meu eleito, e ao céu, você já tem direito

You are my servant, my chosen one, and to heaven, you already have the right

Não permito que ninguém venha te tocar

I don't allow anyone to touch you

Você é menina dos meus olhos

You are the apple of my eye


Quando passares pelo fogo, contigo na fornalha eu vou entrar

When you pass through the fire, I'll enter the furnace with you

Quando passares pelas águas

When you pass through the waters

Eu sou teu Deus, eu abro o jordão, abro mar

I am your God, I open the Jordan, I open the sea

Eu te sustento, te seguro, te levanto

I sustain you, I hold you, I lift you up

Eu te protejo, sou teu pai, o teu descanso

I protect you, I'm your father, your rest

Não precisas mais temer, eu te ajudo a vencer

You no longer need to fear, I help you to conquer


Sobre você eu estendo a mão

I extend my hand over you

Pra te abençoar, pra te defender

To bless you, to defend you

Sobre você eu estendo a mão

I extend my hand over you

E o inimigo não poderá te vencer

And the enemy won't be able to defeat you

Não pode não, não pode não, você esta selado

It can't, it can't, you are sealed

Eu sou seu escudo e proteção

I am your shield and protection

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau April 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment