Nega Duda Lyrics Translation in English
Ilú Obá De Min
Portuguese Lyrics
English Translation
De são francisco do conde
From São Francisco do Conde
Ecoou
Echoed
A voz da filha de xangô
The voice of the daughter of Xangô
A voz da filha de xangô
The voice of the daughter of Xangô
Samba de roda
Samba de roda
Tradição e amor
Tradition and love
Salve o recôncavo
Hail the Recôncavo
Rainha de angola chegou
Queen of Angola has arrived
Rainha de angola chegou
Queen of Angola has arrived
Sambeira, terreiro de candomblé
Samba dancer, Candomblé yard
Caminhos de fé
Paths of faith
No ilú obá
In the Ilú Obá
Poesia, canto do axé
Poetry, chant of the axé
Mãos da prosperidade
Hands of prosperity
Abençoou
Blessed
Dona buzu, oralidade
Dona Buzu, orality
Rainha nagô
Queen Nagô
É chão de terra
It's earth's ground
Batida na palma da mão
Beat on the palm of the hand
Sagrado ritmo
Sacred rhythm
Do coração
Of the heart
Pérola negra, nega duda
Black pearl, Nega Duda
É herdeira da ancestralidade
She is the heir of ancestry
Afro brasileira
Afro-Brazilian
Pérola negra, nega duda
Black pearl, Nega Duda
É herdeira
She is the heir
Da ancestralidade
Of ancestry
Afro brasileira
Afro-Brazilian