Madalena Lyrics Translation in English

Eu gostava de ficar sempre ao seu lado

I liked to always be by your side

Acordar sentindo o cheiro do perfume

Waking up smelling the scent of perfume

Por você eu sou um homem apaixonado

For you, I am a passionate man

Não vou negar que eu brigava por ciúme

I won't deny that I fought out of jealousy

Ho Madalena tu é uma mulher bandida

Oh, Madalena, you are a wicked woman

Não sei porque você me fez essa traição

I don't know why you did this betrayal to me

Conseguiu acabar com a minha vida

You managed to ruin my life

E foi embora

And you left

Com esse tal de damião

With that guy named Damiao

Ho Madalena

Oh, Madalena

Madalena

Madalena

Volta pra mim muié da gota serena

Come back to me, woman of the serene drop

Ho Madalena

Oh, Madalena

Madalena

Madalena

Se não voltar por amor

If you don't come back for love

Mais volte por pena

Come back out of pity

Ho Madalena eu fiz tudo por você

Oh, Madalena, I did everything for you

Trabalhei dia e noite sem para

I worked day and night without stopping

Só não sabia que eu ia te perder

I just didn't know that I would lose you

Que damiao ia te carregar

That Damiao would take you away

E agora minha vida é sofrendo

And now my life is suffering

Estou bebendo dia e noite sem parar

I'm drinking day and night without stopping

É tudo isso é por causa de você

All of this is because of you

Eu vou morrer se Madalena não voltar

I'll die if Madalena doesn't come back

Ho Madalena

Oh, Madalena

Madalena

Madalena

Volta pra mim muié da gota serena

Come back to me, woman of the serene drop

Ho Madalena

Oh, Madalena

Madalena

Madalena

Se não voltar por amor

If you don't come back for love

Mais volte por pena

Come back out of pity