Novo Amanhã Lyrics Translation in English

Pedi hoje uma chance de esperar e ver o sol se por

I asked today for a chance to wait and see the sun set

Mas agora nesse instante eu desejo que venha o amanhã

But now in this moment, I wish for tomorrow to come

Certamente vai ser bem melhor

Surely it will be much better

A incerteza do futuro deixa o mundo sem um parecer

The uncertainty of the future leaves the world without a judgment

Como um pulo no escuro então, oro pedindo uma luz

Like a leap in the dark, so I pray asking for a light

Certamente vai ser bem melhor

Surely it will be much better

Faz me ver o amanhã; quero ver o amanhã

Show me tomorrow; I want to see tomorrow

Então brilhará um novo amanhã; pois tudo depende de Ti

Then a new tomorrow will shine; for everything depends on You

Tudo depende de Ti

Everything depends on You

E quem duvidar, não crer no Senhor

And whoever doubts, does not believe in the Lord

Não pode agradar-Te jamais

Can never please You

Mas a fé me faz enxergar que vem o amanhã

But faith makes me see that tomorrow will come

Quase morto no calvário, Cristo sofre a sentença do mal

Almost dead on Calvary, Christ suffers the sentence of evil

Mas em mente, a esperança e a certeza de ressuscitar

But in mind, the hope and certainty of resurrection

depois disso tudo, foi melhor

After all that, it was better

Na história desse mundo, foram poucos os homens fieis

In the history of this world, few were faithful men

corajosos, enxergaram mesmo na escuridão, uma luz

Courageous, they saw even in the darkness, a light

E pensaram: vai ser bem melhor

And they thought: it will be much better

Faz-me ver o amanhã

Show me tomorrow

Quero ver o amanhã

I want to see tomorrow