Meu Suicídio Lyrics Translation in English

Os dias me parecem mais escuros agora

The days seem darker to me now

E meus amigos nem se importam mais

And my friends don't care anymore

É tanta mentira e indiferença

So much lies and indifference

Que não consigo olhar pra trás

That I can't look back

A música parece sem ritmo e sem graça

The music seems without rhythm and without grace

E tudo perdeu o seu valor

And everything has lost its value

Não entendo porque estou vivendo

I don't understand why I'm living

Acho que estou morrendo

I think I'm dying

Tudo que me resta é a dor

All that remains for me is the pain

Me sinto acorrentado e dolorido

I feel chained and in pain

Às vezes penso não ter um coração

Sometimes I think I don't have a heart

Me sinto atormentado arrependido

I feel tormented, regretful

E as cicatrizes eu carrego como lição

And the scars I carry as a lesson

A vida só nos traz surpresas

Life only brings us surprises

Algumas muito boas outras não

Some very good, others not

Uma delas é meu suicídio

One of them is my suicide

A todos que se importam eu só peço perdão

To all who care, I only ask for forgiveness

Refrão

< b > Chorus

A música parece sem ritmo e sem graça

The music seems without rhythm and without grace

E tudo perdeu o seu valor

And everything has lost its value

Não entendo porque estou vivendo

I don't understand why I'm living

Acho que estou morrendo

I think I'm dying

Tudo que me resta é a dor

All that remains for me is the pain

Tudo que eu acreditava acabou

All I believed in is over

E todos que eu considerava me deixaram

And everyone I considered has left me

Dia após dia apodreço nessa fossa

Day after day, I decay in this pit

Engolindo toda essa escuridão

Swallowing all this darkness

O vazio dentro de mim machuca minha alma

The emptiness inside me hurts my soul

As lágrimas escorrem sem parar

Tears flow endlessly

Só consigo pensar no suicídio...

I can only think of suicide...

A quem estou tentando enganar

Who am I trying to deceive