Calculadora do Amor Lyrics Translation in English

Eu quis te namorar você que não quis aceitar, dês

I wanted to date you, but you didn't want to accept, since

Fez do meu amor me causou tanta dor .

You turned my love into so much pain.

E ao te ver com ele tentei disfarçar o olhar,

And seeing you with him, I tried to disguise the look,

depois Sai correndo pra não me ver chorar.

then I ran away so you wouldn't see me cry.

O cara te engana de mais

The guy deceives you too much,

não tem nem dez por Cento do amor,

doesn't even have ten percent of the love,

que eu to pretendendo te dar seja

that I'm intending to give you, be it

Do jeito que for ho...

however it may be, oh...

Eu vou pedir pro anjo inventar uma calculadora do

I'll ask the angel to invent a love calculator

Amor e logo após você calcular vai saber minha

and soon after you calculate, you'll know my

Menina do meu valor.

girl of my worth.

ref

ref

Que eu tenho mais que dez por cento do amor, Incalculável a saudade e a dor...

That I have more than ten percent of love, incalculable the longing and the pain...