Minha Querida Lyrics Translation in English

Nunca pensei encontrar um amor para mim

Never thought I'd find a love for me

Que me fizesse feliz nesta vida

That would make me happy in this life

Graças a Deus tem você

Thanks to God, I have you

Que hoje é minha querida

Who is now my dear

Querida, querida é sim

Dear, dear, yes

Minha querida me fez feliz

My dear made me happy

Te amo tanto meu bem

I love you so much, my love

Felicidade tão grande assim

Such great happiness

Eu não teria com mais ninguém

I wouldn't have with anyone else

Naquele dia que você sofreu uma dor eu chorei

On that day you suffered a pain, I cried

Correndo a levei para um hospital

I hurriedly took you to a hospital

Seu sofrimento meu bem era tão natural

Your suffering, my dear, was so natural

Natural, natural eu sei

Natural, natural, I know

Tão natural depois da dor você cantava para alguém

So natural, after the pain, you sang to someone

Filho adorado mamãe está aqui

Beloved child, mommy is here

E seu papai querido já vem

And your dear daddy is coming

Passaram os meses querida e um ano depois

Months passed, dear, and a year later

E o filhinho loirinho a correr

And the little blond boy running around

Felicidades maior ele veio trazer

He brought even greater happiness

Trazer, trazer para nós dois

To bring, to bring for both of us

Para nós dois ele veio florir

For both of us, he came to flourish

Perfumar nosso ninho

Perfume our nest

Você é morena eu sou claro

You're brunette, I'm fair

E o nosso filhinho é loirinho

And our little son is blond