Vendaval Lyrics Translation in English

Mariah Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pai, olha eu aqui

Father, look, here I am

Chorei e esqueci

I cried and forgot

Do que prometeu pra mim

What you promised to me


Pai, é que eu caminhei

Father, it's that I walked

E não consegui

And couldn't

Mas vim pedir

But I came to ask


Fixa meu olhar em ti

Fix my gaze on you

Que eu não vou querer parar

That I won't want to stop

Quero tua voz ouvir

I want to hear your voice

Quando a dor vem me calar

When the pain comes to silence me


Eu quero teu caminho que é maior

I want your path that is greater

Sonho que me faz cantar

Dream that makes me sing

Teu amor me leva alem

Your love takes me beyond

Tira todo o medo e vem

Take away all fear and come


Como um vendaval, sobrenatural

Like a hurricane, supernatural

Ô ô ô ô ô, ô ô ô ô ô

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Vento de poder, sopra o teu querer

Wind of power, blow your will

Ô ô ô ô ô, ô ô ô ô ô

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh


Esperar, descansar

Wait, rest

Confiar em ti é não duvidar

Trusting in you is not doubting


Tira o meu medo

Take away my fear

Tira o meu medo, teu amor me leva além

Take away my fear, your love takes me beyond

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil July 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment