Firme à prosseguir Lyrics Translation in English

Gladson GP
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se te mostrares fraco no dia da angústia

If you show yourself weak on the day of anguish

Tão pequena será a tua força

So small will be your strength

Não deixe abater o teu semblante

Do not let your countenance be cast down

Por aparentes derrotas,

By apparent defeats,

Ou pequenos fracassos

Or small failures


Pois bem melhor que o início

For much better than the beginning

É o fim!

Is the end!

E o teu lugar de honra Deus já preparou,

And your place of honor God has already prepared,

Preparou!

Prepared!


Deus tem promessa pra você

God has a promise for you

Levante as mãos então receba agora

Raise your hands, receive it now

A sua vitória

Your victory

Deus não quer ver você chorar

God does not want to see you cry

Mas firme e forte a prosseguir

But firm and strong to continue

Quer te ver sorrindo agora certo da vitória

He wants to see you smiling now, certain of victory


Se te mostrares fraco no dia da angústia

If you show yourself weak on the day of anguish

Tão pequena será a tua força

So small will be your strength

Não deixe abater o teu semblante

Do not let your countenance be cast down

Por aparentes derrotas,

By apparent defeats,

Ou pequenos fracassos

Or small failures


Pois bem melhor que o início

For much better than the beginning

É o fim!

Is the end!

E o teu lugar de honra Deus já preparou,

And your place of honor God has already prepared,

Preparou!

Prepared!

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal July 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment