Primeiro Pedaço Lyrics Translation in English

Diego e Victor Hugo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje sua falta tá fazendo aniversário

Today, your absence is celebrating a birthday

Acendi a vela, parti o coração

I lit the candle, broke my heart

Mas o primeiro pedaço ninguém fez questão

But no one cared about the first piece

Ninguém fez questão

No one cared


O que você quer que eu não tenho?

What do you want that I don't have?

Por quê que eu não te surpreendo?

Why don't I surprise you?

Desenha, que eu não tô entendendo

Draw, I'm not understanding

Deus tá vendo

God is watching

Discussão não é motivo pra você vir me pedir tempo

Argument is not a reason for you to ask me for time


Mas vai que bate aí

But what if it hits you?

Uma saudadezinha ou qualquer coisinha que

A little longing or anything

Precisar você me grita

If you need, scream for me

Que eu paro a avenida, eu paro o relógio

I'll stop the avenue, I'll stop the clock

Eu paro o avião lá em cima

I'll stop the plane up there

Que eu paro de briga, eu paro o que eu gosto

I'll stop fighting, I'll stop what I like

Eu paro a rotina pra parar na sua vida

I'll stop the routine to stop in your life


Mas vai que bate aí

But what if it hits you?

Uma saudadezinha ou qualquer coisinha que

A little longing or anything

Precisar você me grita

If you need, scream for me

Que eu paro a avenida, eu paro o relógio

I'll stop the avenue, I'll stop the clock

Eu paro o avião lá em cima

I'll stop the plane up there

Que eu paro de briga, eu paro o que eu gosto

I'll stop fighting, I'll stop what I like

Eu paro a rotina pra parar na sua vida

I'll stop the routine to stop in your life

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde June 26, 2025
Be the first to rate this translation
Comment