Caras e Bocas Lyrics Translation in English

Chicas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra que conteúdo, se a casca é bacana

For what content, if the shell is cool

A foto é perfeita, o riso é sacana

The photo is perfect, the laughter is sly

O mundo é blasé, prosecco rosé

The world is blasé, prosecco rosé

Pra que etiqueta, ter boas maneiras

Why etiquettes, have good manners

Se estamos do lado de cá da fronteira

If we're on this side of the border

Brilhante quintal, glamour nacional

Shiny backyard, national glamour

A gente disfarça o motivo

We disguise the reason

Inventa a situação

Invent the situation

Pra ter, pra ganhar, pra roubar, pra chamar a atenção

To have, to win, to steal, to grab attention

Eu faço caras e bocas

I make faces and gestures

Com que roupa eu me dou bem

What clothes make me look good

Eu sei que caras e bocas

I know that faces and gestures

Me levam para Roma também

Take me to Rome as well

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal July 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment