Bota Lenha Na Fogueira Lyrics Translation in English

Beth Carvalho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha o cacique na avenida, gente!

Look at the chief on the avenue, people!

Quem é cacique chega mais

Whoever is the chief, come closer

Nessa brincadeira

In this play

Chega mais que eu quero ver

Come closer, I want to see

Pega-pega pra valer

Tag, you're it for real

Bota lenha na fogueira

Add fuel to the fire

Me diz quem é

Tell me who it is


Quem é cacique chega mais

Whoever is the chief, come closer

Nessa brincadeira

In this play

Chega mais que eu quero ver

Come closer, I want to see

Pega-pega pra valer

Tag, you're it for real

Bota lenha na fogueira

Add fuel to the fire


Esquece que a dor vem do peito

Forget that the pain comes from the chest

E vem mais

And comes more

Aquece esse amor que é feito de paz

Warm up this love that is made of peace

Rosa! O meu verde é verde e rosa

Rose! My green is green and rose

Eu me entrego toda prosa

I surrender all proud

Ao beijar minha bandeira

By kissing my flag

Rosa! O meu verde é verde e rosa

Rose! My green is green and rose

Eu me entrego toda prosa

I surrender all proud

Ao beijar minha bandeira

By kissing my flag


E vem quem eu vou

And come who I'm going

Vai ser geral

It will be general

É cacique é mangueira o meu carnaval!

It's chief, it's mangueira, my carnival!

Added by Ana Paula
Luanda, Angola July 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment