Porta da Salvação Lyrics Translation in English

Trio Alexandre
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vagava neste mundo

I wandered in this world

Não tinha paz um segundo

Not a second of peace

Nem sabia o que fazer

Didn't even know what to do


Vi então uma porta aberta

Then I saw an open door

E um homem estava perto

And a man was near

Então eu parei pra ver

So I stopped to see


Era um homem de branco

He was a man in white

O seu rosto igual um santo

His face like a saint

Era mesmo o Senhor

It was indeed the Lord


E o gesto que fazia

And the gesture he made

E a mim ele dizia

And to me, he said

Vinde a mim ó pecador!

Come to me, oh sinner!


A porta da Salvação

The door of Salvation

Hoje ainda aberta está

Today is still open

E a porta que Deus abre

And the door God opens

Homem não pode fechar

Man cannot close


Porta aberta continua

The open door continues

E uma voz bem perto soa

And a voice sounds close

Convidando os corações

Inviting hearts


Deus não cessa de avisar

God doesn't cease to warn

Que a porta vai fechar

That the door will close

E muito sem Salvação

And many will be without Salvation


Hoje há oportunidade

Today there's an opportunity

Amanhã pode ser tarde

Tomorrow may be too late

Aonde tu vais ficar?

Where will you stay?


Quem avisa é o Senhor

The Lord warns

Deus não ama o pecado

God does not love sin

Mas Deus ama o pecador!

But God loves the sinner!

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil July 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment