Roda Morena Lyrics Translation in English

Abra a gaita amigo gaiteiro

Open the accordion, friend accordionist

Que o povo facero veio pra dançar

The lively people came to dance

O som da gaita vai encher a sala

The sound of the accordion will fill the room

Grito e sapateio vão se misturar

Shouts and tapping will blend

Venho de longe mas tenho certeza

I come from afar, but I'm sure

Que não tem gaiteiro que vai me cansar

That no accordionist will tire me

Danço de tudo, danço o que vier

I dance everything, I dance whatever comes

Mas é numa vanera que eu vou namorar

But it's in a "vanera" that I'll court

Danço de tudo, danço o que vier

I dance everything, I dance whatever comes

Mas é numa vanera que eu vou namorar

But it's in a "vanera" that I'll court

Roda morena a noite inteira

Circle, brown girl, all night long

Roda morena no balanço da vanera

Circle, brown girl, in the swing of "vanera"

Sou peão da lida arrisco e desconfiado

I'm a cowboy of the job, daring and suspicious

Tô acostumado a botar o pé na estrada

I'm used to putting my foot on the road

A noite chega e a estrela brilha

Night comes, and the star shines

Iluminando os campos, mata e cerrado

Lighting up the fields, forest, and cerrado

E o pensamento firme na morena

And the firm thought on the brown girl

De cabelos longos dançando faceira

With long hair, dancing cheerfully

Danço de tudo, danço o que vier

I dance everything, I dance whatever comes

Mas o que eu gosto mesmo é de dançar vanera

But what I really like is to dance "vanera"

Danço de tudo, danço o que vier

I dance everything, I dance whatever comes

Mas é numa vanera que eu vou namorar

But it's in a "vanera" that I'll court

Roda morena a noite inteira

Circle, brown girl, all night long

Roda morena no balanço da vanera

Circle, brown girl, in the swing of "vanera"

Roda morena a noite inteira

Circle, brown girl, all night long

Roda morena no balanço da vanera

Circle, brown girl, in the swing of "vanera"

Roda morena a noite inteira

Circle, brown girl, all night long

Roda morena no balanço da vanera

Circle, brown girl, in the swing of "vanera"

Roda morena a noite inteira

Circle, brown girl, all night long

Roda morena no balanço da vanera

Circle, brown girl, in the swing of "vanera"

Roda morena a noite inteira

Circle, brown girl, all night long

Roda morena no balanço da vanera

Circle, brown girl, in the swing of "vanera"