É Ele Lyrics Translation in English
Flávia AlmeidaPortuguese Lyrics
English Translation
Não, nunca foi você
No, it was never you
Nunca é você, sempre, foi Ele
It's never you, it has always been Him
Não, não é o seu saber
No, it's not your knowledge
Não é o seu querer, sempre é o Dele
It's not your desire, it's always His
Você não vence, porque você pode vencer
You don't triumph because you can conquer
Você vence, porque Ele vence por você
You triumph because He triumphs for you
Você não ganha, porque a estratégia
You don't win because the strategy
É sua, mas é Dele, e Ele deu pra você
Is yours, but it's His, and He gave it to you
A vara é sua, mais quem abre o mar, é Ele
The staff is yours, but who opens the sea is Him
Você quem toca, mas quem derruba os muros é Ele
You touch it, but He's the one who brings down the walls
Então te acalma, pois nessa tua guerra quem vai pelejar, de novo vai ser Ele
So calm down, because in this war of yours, He who will fight again is Him
Não é a tua força, é a força Dele
It's not your strength, it's His strength
Não é o seu poder, é poder Dele
It's not your power, it's His power
Não é você quem escolhe, quem escolhe é Ele
It's not you who chooses, He is the one who chooses
Não é você quem luta pois quem luta é Ele
It's not you who fights because He is the one who fights
E com Ele não tem isso de empatar, ou perder uma guerra por causa do mar
And with Him, there's no tying or losing a battle because of the sea
Para destruir cadeias manda terremoto
To destroy chains, He sends earthquakes
Pra dar vitória ao crente manda maremoto
To give victory to the believer, He sends tsunamis
Se tem crente na cova faz leão jejuar
If there's a believer in the pit, He makes lions fast
É Dele, por Ele, pra Ele, só Dele
It's His, by Him, for Him, only His
Estou sentindo um fogo que está vindo agora Dele
I'm feeling a fire that is coming from Him now
É Dele, vem Dele, com Ele, sou Dele
It's His, it comes from Him, with Him, I'm His
Abre essa tua boca e exalte agora a Ele
Open your mouth and exalt Him now
Quem vai curar é Ele
He's the one who will heal
Quem vai salvar é Ele
He's the one who will save
Quem vai levar é Ele
He's the one who will take
Quem vai trazer é Ele
He's the one who will bring
Essa igreja é Dele
This church is His
Esse povo é Dele
This people is His
Então te alegra aí pois quem está aqui é Ele
So rejoice because He is here
Não é você quem faz
It's not you who does
Não é você quem dita
It's not you who dictates
Não é você quem põe
It's not you who places
Não é você quem tira
It's not you who removes
Não é você quem chama
It's not you who calls
Nem tampouco escolhe
Nor even chooses
Tu tens que entender que aqui quem manda é mais forte
You have to understand that here, the one in charge is stronger
E o mais forte é Ele, quem tem poder, é Ele
And the strongest is Him, who has the power, is Him
O universo todo, obedece a Ele
The whole universe obeys Him
Te orgulha e da glória, pois você, é filho Dele
Take pride and glory, for you are His child
Não é a tua força, é a força Dele
It's not your strength, it's His strength
Não é o seu poder, é poder Dele
It's not your power, it's His power
Não é você quem escolhe, quem escolhe é Ele
It's not you who chooses, He is the one who chooses
Não é você quem luta pois quem luta é Ele
It's not you who fights because He is the one who fights
E com Ele não tem isso de empatar, ou perder uma guerra por causa do mar
And with Him, there's no tying or losing a battle because of the sea
Para destruir cadeias manda terremoto
To destroy chains, He sends earthquakes
Pra dar vitória ao crente manda maremoto
To give victory to the believer, He sends tsunamis
Se tem crente na cova faz leão jejuar
If there's a believer in the pit, He makes lions fast
É Dele, por Ele, pra Ele, só Dele
It's His, by Him, for Him, only His
Estou sentindo um fogo que está vindo agora Dele
I'm feeling a fire that is coming from Him now
É Dele, vem Dele, com Ele, sou Dele
It's His, it comes from Him, with Him, I'm His
Abre essa tua boca e exalte agora a Ele
Open your mouth and exalt Him now
Quem vai curar é Ele
He's the one who will heal
Quem vai salvar é Ele
He's the one who will save
Quem vai levar é Ele
He's the one who will take
Quem vai trazer é Ele
He's the one who will bring
Essa igreja é Dele
This church is His
Esse povo é Dele
This people is His
Então te alegra aí pois quem está aqui é Ele, é ele
So rejoice because He is here, it's Him