Natal Em Goiás Lyrics Translation in English

No mês de dezembro irei pra Goiás

In the month of December, I will go to Goiás

Com a minha família passar o natal

With my family to spend Christmas

Na linda brasília chegarei primeiro

In beautiful Brasília, I will arrive first

Com os raios de ouro do sol matinal

With the golden rays of the morning sun

Depois em Goiânia com muito carinho

Then in Goiânia with much affection

Visito emissoras de manhã cedinho

I visit radio stations early in the morning

Inclusive onde iniciei meu caminho

Including where I began my journey

Sonhando no ninho do meu ideal

Dreaming in the nest of my ideal

A minha homenagem é pura e sincera

My tribute is pure and sincere

Pois desde os tempos que eu era um rapaz

Because since the times when I was a young man

Goiás me dá força e coragem pra luta

Goiás gives me strength and courage for the fight

É meu incentivo meu mundo de paz

It's my incentive, my world of peace

Aqui é distância eu vivo indeciso

Here is distance, I live undecided

Voltar muito em breve por lá eu preciso

To return very soon, I need to be there

Pra ver os goianos em seu paraíso

To see the people of Goiás in their paradise

E o lindo sorriso da flor de Goiás

And the beautiful smile of the flower of Goiás

Guardei para sempre um quadro pintado

I kept forever a painted picture

Na tarde vermelha de certo verão

In the red afternoon of a certain summer

Parti de Goiânia escondendo meu pranto

I left Goiânia hiding my tears

E a bordo daquele veloz avião

And aboard that fast airplane

Vi o sol poente com raios dourados

I saw the setting sun with golden rays

Cobrindo milhares de metros quadrados

Covering thousands of square meters

De campos goianos que trago guardados

Of Goiás fields that I keep stored

E compactados em meu coração

And compacted in my heart

Não posso esquecê-la cidade formosa

I can't forget you, beautiful city

Goiânia querida que me amparou

Beloved Goiânia that supported me

Porque nas andanças em busca da sorte

Because in my wanderings in search of luck

Que eu lhe devo muito do pouco que sou

I owe you much of what little I am

Não nego a verdade pois é realista

I don't deny the truth because it's realistic

Passei pela vida perder de vista

I passed through life losing sight

Ai alcancei a primeira conquista

Ah, I reached the first conquest

Meu sonho de artista se concretizou

My dream as an artist has come true