Pontos de Pretos Velhos Lyrics Translation in English

Zé Mauricio Machline
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lá vem ele, lá vem ele

Here he comes, here he comes

É o Zé trazendo força

It's Zé bringing strength

É o bem pro coração

It's goodness for the heart

Lá vem ele, lá vem ele

Here he comes, here he comes

A quem devo anunciar

To whom should I announce

Preto velho mandingueiro

Old black mandinga practitioner

Zé do bem que vai chegar

Zé of goodness who will arrive


Lá vem ele, lá vem ele

Here he comes, here he comes

É o Zé trazendo força

It's Zé bringing strength

É o bem pro coração

It's goodness for the heart

Lá vem ele, lá vem ele

Here he comes, here he comes

A quem devo anunciar

To whom should I announce

Preto velho mandingueiro

Old black mandinga practitioner

Zé do bem que vai chegar

Zé of goodness who will arrive


Lá vem vovó descendo a serra com sua sacola

Here comes grandma down the hill with her bag

Com seu patuá, seu rosário, ela vem de Angola

With her talisman, her rosary, she comes from Angola

Lá vem vovó descendo a serra com sua sacola

Here comes grandma down the hill with her bag

Com seu patuá, seu rosário, ela vem de Angola

With her talisman, her rosary, she comes from Angola


Eu quero ver, vovó, eu quero ver

I want to see, grandma, I want to see

Eu quero ver se filho de umbanda tem querer

I want to see if the child of Umbanda has desire

Eu quero ver, vovó, eu quero ver

I want to see, grandma, I want to see

Eu quero ver se filho de umbanda tem querer

I want to see if the child of Umbanda has desire


Lá vem vovó descendo a serra com sua sacola

Here comes grandma down the hill with her bag

Com seu patuá, seu rosário, ela vem de Angola

With her talisman, her rosary, she comes from Angola


Eu quero ver, vovó, eu quero ver

I want to see, grandma, I want to see

Eu quero ver se filho de umbanda tem querer

I want to see if the child of Umbanda has desire

Eu quero ver, vovó, eu quero ver

I want to see, grandma, I want to see

Eu quero ver se filho de umbanda tem querer

I want to see if the child of Umbanda has desire

Added by Ana Paula
Luanda, Angola August 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment