Você Falou Lyrics Translation in English

Karol Conká
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E só falou, e só falou

And you just talked, and just talked

Só falou

Just talked


Olha aí

Look there

Olha só

Look

Olha aí

Look there

Você tá aí

Are you there?

Você tá aí e eu aqui vivendo a vida

Are you there while I'm here living my life


Finge que não sabe

Pretend you don't know

Finge que não sabe

Pretend you don't know

Enquanto eu ganho dinheiro (cash, cash, cash)

While I make money (cash, cash, cash)

Até mais tarde (bye bye)

See you later (bye bye)


Vivo minha vida vivida

I live my fully lived life

Na vida de outra vida

In the life of another life

Que não seja a sua

That is not yours


Você falou

You spoke

Falou de amor, oh

Spoke of love, oh

Você falou

You spoke

Falou de amor mas não carregou

Spoke of love but didn't carry

Você falou

You spoke

Falou de amor mas não carregou

Spoke of love but didn't carry

Você falou e só falou

You spoke and just talked


Lembra quando eu te falei

Remember when I told you

Te chamei pra vir junto também

Invited you to come along too

Você não quis me escutar

You didn't want to listen

Deixou o ego te cegar

Let your ego blind you

Você nunca quis enxergar o meu bem

You never wanted to see my good


Mas o que foi que você disse

But what did you say

Pare de dar chilique

Stop throwing a tantrum

Pare de agir como isso aqui não existisse

Stop acting like this doesn't exist

Já nem quero que fique

I don't even want you to stay

Desapegue desse ego então desmistifique

Detach from that ego, demystify then


Cada um dá o que tem

Each one gives what they have

Espero o que não deu

I hope for what you didn't give

E sem perceber o que era pra ser já se perdeu

And without realizing what was supposed to be is already lost

Sem paciência para complexo, drama, falso afeto

No patience for complexity, drama, false affection

Já te vejo longe mesmo quando esta por perto

I already see you far even when you're close


Vivo minha vida vivida

I live my fully lived life

Na vida de outra vida

In the life of another life

Que não seja a sua

That is not yours


Vivo minha vida vivida

I live my fully lived life

Na vida de outra vida

In the life of another life

Que não seja a sua

That is not yours


Você falou

You spoke

Falou de amor, oh

Spoke of love, oh

Você falou

You spoke

Falou de amor mas não carregou

Spoke of love but didn't carry

Você falou (só falou)

You spoke (just talked)

Falou de amor mas não carregou

Spoke of love but didn't carry

Você falou e só falou

You spoke and just talked


Finge que não sabe

Pretend you don't know

Finge que não sabe, oh

Pretend you don't know, oh

Finge que não sabe

Pretend you don't know

Finge que não sabe, oh

Pretend you don't know, oh


Finge que não sabe

Pretend you don't know

Finge que não sabe, oh

Pretend you don't know, oh

Finge que não sabe

Pretend you don't know

Finge que não sabe, oh

Pretend you don't know, oh

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde August 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment