Eis-me Aqui Lyrics Translation in English

Robson Fonseca
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eis-me aqui, ao teu altar me entrego,

Here I am, I surrender at your altar

Eis-me aqui, sem vacilar me achego,

Here I am, without hesitation I approach

Eis-me aqui, Oh Senhor.

Here I am, Oh Lord

Chamaste com afeto e em submissão completa

You called with affection, and in complete submission

Me rendo a Ti Senhor meu Deus,

I surrender to You, Lord my God

A decisão já feita me traz visão perfeita

The decision already made brings me perfect vision

Agora bem feliz sou Teu

Now I am very happy to be Yours


Eis-me aqui, dirige a minha vida,

Here I am, guide my life

Eis-me aqui, fiel serei na lida,

Here I am, I will be faithful in the struggle

Eis-me aqui, Oh Senhor.

Here I am, Oh Lord

Serei por Ti usado conforme o Teu mandado

I will be used by You according to Your command

Em Teus caminhos seguirei

I will follow in Your ways

Estranho e sem abrigo ou num lugar amigo

Strange and homeless or in a friendly place

Da cruz de Cristo falarei

I will speak of the cross of Christ

Eis-me aqui, Eis-me aqui, Eis-me aqui.

Here I am, Here I am, Here I am

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil August 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment