Pra Sempre Ou Pra Acabar Lyrics Translation in English

Tão louco o nosso jeito de amar

So crazy, our way of loving

A gente se estranha sem porquê

We clash without reason

Melhor sentar e reconsiderar

It's better to sit down and reconsider

O que é pra mim melhor e pra você

What's best for me and for you

Se da boca pra fora quer parar

If you want to stop from the mouth outwards

Por dentro da gente quer se entender

Inside, we want to understand each other

Mas é necessário rever

But it's necessary to reconsider

A gente briga de eu te amo e vai embora

We argue with "I love you" and leave

Mas quando pede pra voltar depois termina

But when you ask to come back, it ends

São tantas sensações em menos de uma hora

So many sensations in less than an hour

Nessa disputa de quem vai sair por cima

In this dispute of who will come out on top

Vou te botar contra a parede, é agora

I'm going to put you against the wall, it's now

Continua ou termina... Responde aí

Continue or end... Answer me

É que meu coracão já não aguenta mais

My heart can't take it anymore

Ficar na corda bamba, na infantilidade

Being on a tightrope, in childishness

De tanto balaçar um dia a gente cai

By swaying so much, one day we'll fall

E pra querer salvar depois pode ser tarde

And wanting to save it later might be too late

Nessa mistura de querer e odiar

In this mixture of wanting and hating

Nessa fissura de prazer e de brigar

In this fissure of pleasure and fighting

A nossa vida vive fora do lugar

Our life lives out of place

Me diz agora se é pra sempre ou pra acabar

Tell me now if it's forever or to end

Responde aí

Answer me

Continua ou termina?

Continue or end?