Não Foi À Toa Lyrics Translation in English

Belo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amor, mais uma vez eu me atrasei

Love, once again I got delayed

Eu sei, perdi a hora

I know, I lost track of time

No caminho me lembrei

On the way, I remembered

Que essa noite é importante

That tonight is important

Hoje faz um mês

Today marks a month

Que nossos olhos se olharam pela primeira vez

Since our eyes looked at each other for the first time


Amor, receba as flores que eu comprei

Love, receive the flowers I bought

Na cor que você gosta

In the color you like

Foi difícil, mas achei

It was hard, but I found

Procurei pela cidade

I searched throughout the city

Cheio de paixão

Full of passion

Se eu cheguei tarde, o culpado é o meu coração

If I arrived late, the culprit is my heart


Eu já me justifiquei... Não foi à toa

I've already justified myself... It wasn't for nothing

Me abraça, meu amor

Hug me, my love

Vai, me perdoa

Go on, forgive me

Te amo demais

I love you too much

Não chego tarde nunca mais

I won't be late anymore


Vem, vamos comemorar

Come, let's celebrate

Que a noite é nossa

That the night is ours

Abre seu coração

Open your heart

E tranque a porta

And lock the door

Te amo demais

I love you too much

(Não chego tarde nunca mais)

(I won't be late anymore)

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola May 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment