Apaixonado Lyrics Translation in English
Milionário e José Rico
Portuguese Lyrics
English Translation
Moreninha linda
Beautiful little brunette
Se tu soubesses
If you only knew
O quanto padece
How much one suffers
Quem tem amor
Who has love
Talvez não faria
Perhaps wouldn't do
O que faz agora
What you're doing now
Quem te adora
For the one who adores you
Não tem valor
Has no value
Não vivo sem ti
I don't live without you
Sem ti não sei viver
Without you, I don't know how to live
Se eu perder teus beijos
If I lose your kisses
Juro querida que vou morrer
I swear, my dear, I will die
Vou sofrer por ti
I'll suffer for you
Por ti vou sofrer
For you, I'll suffer
Se for meu destino
If it's my destiny
Apaixonado quero morrer
In love, I want to die
Moreninha linda
Beautiful little brunette
Se tu soubesses
If you only knew
O quanto padece
How much one suffers
Quem tem amor
Who has love
Talvez não faria
Perhaps wouldn't do
O que faz agora
What you're doing now
Quem te adora
For the one who adores you
Não tem valor
Has no value
Não vivo sem ti
I don't live without you
Sem ti não sei viver
Without you, I don't know how to live
Se eu perder teus beijos
If I lose your kisses
Juro querida que vou morrer
I swear, my dear, I will die
Vou sofrer por ti
I'll suffer for you
Por ti vou sofrer
For you, I'll suffer
Se for meu destino
If it's my destiny
Apaixonado quero morrer
In love, I want to die