É Hora Dos Teletubbies Lyrics Translation in English

É hora dos Teletubbies

It's Teletubbies time

É hora de levantar, e de escovar os dentes

It's time to get up and brush your teeth

Pro leite gostoso tomar, tomar, tomar, tomar, demovo!

For the delicious milk to drink, drink, drink, drink again!

Na terra dos Teletubbies

In the land of the Teletubbies

Só há pura diversão, a garotada diverte em frente à televisão

There's only pure fun, kids have fun in front of the TV

O Tinquiuinqui comanda, não há lugar pra moleza

Tinquiuinqui commands, there's no place for laziness

Na terra do Teletubbies não há lugar pra tristeza

In the land of the Teletubbies, there's no place for sadness

Quatro são os Teletubbies, que a todo dia vem

There are four Teletubbies who come every day

O Dipsy, a Laa-laa e a Po, e o Tinky-winky também

Dipsy, Laa-laa, and Po, and Tinky-winky too

Também tem a Luluzinha, que aumenta as brincadeiras

There's also Luluzinha, who adds to the play

Se um Teletubbies bagunça, ela limpa toda a sujeira

If a Teletubbie messes up, she cleans all the mess

Na hora do creme gostoso, não deixe de experimentar

At the time of delicious cream, don't forget to try

E tem a torrada gostosa, que faz a energia aumentar

And there's tasty toast that increases the energy

Pra pedir uma comidinha, os gatinhos faz miau

To ask for a little food, the kittens meow

Na terra dos Teletubbies

In the land of the Teletubbies

Já é hora de dar tchau

It's time to say goodbye

Tchau Tinky-winky! Tchau

Goodbye Tinky-winky! Goodbye

Tchau Laa-laa! Tchau

Goodbye Laa-laa! Goodbye

Tchau Dipsy! Tchau

Goodbye Dipsy! Goodbye

Tchau Po! Tchau

Goodbye Po! Goodbye