Se Eu Tenho Você Lyrics Translation in English

Me dê um beijo

Give me a kiss

Vem me abraçar!

Come hug me!

Se isso é um sonho

If this is a dream

Não quero acordar!

I don't want to wake up!

Não sei se eu devo acreditar

I don't know if I should believe

Que nos seus braços

That in your arms

Eu posso voar!

I can fly!

E só por hoje

And just for today

Se eu tenho você

If I have you

Esqueço o meu medo

I forget my fear

Escolho me render

I choose to surrender

Mesmo que acabe

Even if it ends

Ao amanhecer

By dawn

Farei cada instante valer!

I'll make every moment count!

Se eu tenho você

If I have you

Não é meu forte raciocinar

Rational thinking is not my strong suit

Mas sua coragem

But your courage

Me fez enxergar

Made me see

Você consegue

You can

Me enfeitiçar

Enchant me

E da sua teia

And from your web

Não quero escapar!

I don't want to escape!

Cada instante

Every moment

Que eu tenho você

That I have you

Descubro meu corpo

I discover my body

Não há tempo a perder!

There's no time to lose!

Se essa história tiver que acabar

If this story has to end

Melhor não pensar

It's better not to think

Só te amar

Just love you

E só por hoje

And just for today

Se eu tenho você

If I have you

Se entregue ao momento

Surrender to the moment

Me mostre o que é viver

Show me what it means to live

A luz da lua

The moonlight

Já vai apagar!

Is fading away!

Mas hoje não vou despertar

But today I won't wake up

Se eu tenho você

If I have you

O que foi?

What happened?

Nada

Nothing

É que, pela primeira vez

It's just that, for the first time

Eu me sinto

I feel

Malvada!

Wicked!