Recomeçar Lyrics Translation in English

Despertar, sob a luz de um novo dia e renovar

Awakening, under the light of a new day and renewing

Encontrando nova força para Amar

Finding new strength to love

Em tempos difíceis

In difficult times

Descobrir

Discovering

Sem querer o quanto é frágil

Unintentionally, how fragile it is

Decidir

Deciding

Escolhendo cada passo onde ir

Choosing each step where to go

Num futuro incerto

In an uncertain future

Não é fácil, prosseguir apagando da memória

It's not easy to move on, erasing from memory

Tudo aquilo que fez a nossa história

Everything that made our history

Nossa vida de novo começar

Our life to start anew

Eu canto ao vento

I sing to the wind

Que beija os meus cabelos num alento

That kisses my hair in comfort

Eu canto ao mar

I sing to the sea

Que apaga os meus sentidos, e me faz

That erases my senses and makes me

Recomeçar

Start over

Decidi avançar o meu caminho

I decided to advance my path

Sem deixar

Without letting

Que o passado, o destino, possam destruir

The past, destiny, destroy

Uma vida honesta

An honest life

Revirar

Turning over

Alegrias e lamentos

Joy and sorrow

Entender, que só mesmo o próprio tempo

Understanding that only time itself

Nos dará, todas as respostas

Will give us all the answers

Não é fácil, prosseguir apagando da memória

It's not easy to move on, erasing from memory

Tudo aquilo que fez a nossa história

Everything that made our history

Nossa vida de novo começar

Our life to start anew

Eu canto ao vento

I sing to the wind

Que beija os meus cabelos num alento

That kisses my hair in comfort

Eu canto ao mar

I sing to the sea

Que apaga os meus sentidos, e me faz

That erases my senses and makes me

Recomeçar

Start over

Eu canto ao vento

I sing to the wind

Que beija os meus cabelos num alento

That kisses my hair in comfort

Eu canto ao mar

I sing to the sea

Que apaga os meus sentidos, e me faz

That erases my senses and makes me

Recomeçar

Start over