O Negócio Tá Feio Lyrics Translation in English

Refrão:

Chorus:

Onde tem cachaça eu to no meio

Where there's cachaça, I'm in the midst

To desempregado to sem mulher

I'm unemployed, without a woman

O negocio ta feio

Things are ugly

Hoje eu vou curtir vou me divertir

Today I'm going to enjoy myself, have fun

Eu não to nem ai

I don't even care

Ando revoltado, nada dá certo,

I'm frustrated, nothing goes right,

As coisas vão ruins pra mim.

Things are going bad for me.

Já vendi o sofá e o computador pra poder pagar o aluguel

I sold the sofa and the computer to be able to pay the rent

Hoje eu encho a cara,

Today I'll get wasted,

Vou beber todas no bar do seu Manoel.

I'll drink them all at Mr. Manoel's bar.

Refrão:

Chorus:

A crise chegou, ela me pegou não tive como escapar.

The crisis has come, it caught me, I couldn't escape.

A minha carteira só anda a zero e as contas pra pagar

My wallet is always empty, and bills to pay

To vendendo tudo que tenho casa,

I'm selling everything I have, house,

To entrando em desespero

I'm getting desperate

Vou encher a cara, vou beber todas nem que eu fique sem dinheiro.

I'll get wasted, I'll drink them all, even if I end up with no money.