Copinho Lyrics Translation in English
Henrique & Diego
Portuguese Lyrics
English Translation
Co-co-co-copinho descartável
Disposable cup, co-co-co-cup
Me usou, amassou e jogou fora
You used me, crushed me, and threw me away
E agora, meu amor, o que é que eu faço
And now, my love, what do I do
Sem você o meu coração chora
Without you, my heart cries
Co-co-co-copinho descartável
Disposable cup, co-co-co-cup
Me usou, amassou e jogou fora
You used me, crushed me, and threw me away
E agora, meu amor, o que é que eu faço
And now, my love, what do I do
Sem você o meu coração chora
Without you, my heart cries
Aquela calça jeans, que você não usa mais
Those jeans you no longer wear
O resto do perfume, que você deixou pra trás
The remainder of the perfume you left behind
Sou eu, sou eu, sou eu
It's me, it's me, it's me
Sou eu, sou eu, sou eu
It's me, it's me, it's me
Aquele guarda chuva que você perdeu
That umbrella you lost
O troco do supermercado que você esqueceu
The change from the supermarket you forgot
Sou eu, sou eu, sou eu
It's me, it's me, it's me
Sou eu, sou eu, sou eu
It's me, it's me, it's me
Mas tá difícil pra ganhar seu coração
But it's hard to win your heart
Tá difícil pra viver sem essa paixão
It's hard to live without this passion
Mas tá difícil pra ganhar seu coração
But it's hard to win your heart
Tá difícil pra viver sem essa paixão
It's hard to live without this passion
Co-co-co-copinho descartável
Disposable cup, co-co-co-cup
Me usou, amassou e jogou fora
You used me, crushed me, and threw me away
E agora, meu amor, o que é que eu faço
And now, my love, what do I do
Sem você o meu coração chora
Without you, my heart cries
Co-co-co-copinho descartável
Disposable cup, co-co-co-cup
Me usou, amassou e jogou fora
You used me, crushed me, and threw me away
E agora, meu amor, o que é que eu faço
And now, my love, what do I do
Sem você o meu coração chora
Without you, my heart cries
Aquele guarda chuva que você perdeu
That umbrella you lost
O troco do supermercado que você esqueceu
The change from the supermarket you forgot
Sou eu, sou eu, sou eu
It's me, it's me, it's me
Sou eu, sou eu, sou eu
It's me, it's me, it's me
Mas tá difícil pra ganhar seu coração
But it's hard to win your heart
Tá difícil pra viver sem essa paixão
It's hard to live without this passion
Mas tá difícil pra ganhar seu coração
But it's hard to win your heart
Tá difícil pra viver sem essa paixão
It's hard to live without this passion