Laço Aberto (part. Leonardo) Lyrics Translation in English

Te amar foi um erro

To love you was a mistake

Foi um erro te amar

It was a mistake to love you

Mas eu erro outra vez

But I make the same mistake again

Se acaso precisar

If ever you need

Por você não me arrependo

For you, I don't regret

Das loucuras que eu já fiz

For the craziness I've done

Por você estou sofrendo

For you, I am suffering

Mas te amar me faz feliz

But loving you makes me happy

O amor é um laço aberto

Love is an open loop

Muito perto, tiro certo

Very close, a precise shot

Esperando alguém cair

Waiting for someone to fall

Iludir, se ferir

Deceive, hurt

Seu amor é desse jeito manhoso

Your love is this tricky and naughty way

Safado e gostoso demais

Naughty and too delicious

O amor é um prato quente

Love is a hot dish

Atraente, envolvente

Attractive, captivating

Faz a gente se servir

Makes us serve ourselves

Engolir, repetir

Swallow, repeat

Seu amor

Your love

É um jeito bom de viver

Is a good way to live

Eu não vou

I won't

Te esquecer nunca mais

Forget you anymore