Tentaram Me Calar Lyrics Translation in English

Tentaram calar minha voz pra que eu não pudesse cantar,

They tried to silence my voice so I couldn't sing,

Tentaram fechar meu caminho fazer do meu ide um barco sem nau.

They tried to close my path, turning my ideas into a ship without a course.

Tentaram atar os meus pés me impedindo de caminhar,

They tried to tie my feet, preventing me from walking,

Tentaram juntar minhas mãos e algemar

They tried to join my hands and shackle me,

Para Deus eu não mais exaltar.

So that I would no longer exalt God.

Tentaram me jogar no chão desejaram morte pra mim,

They tried to throw me to the ground, wished death upon me,

Apontando o meu fracasso platéia de aplausos vibraram meu fim.

Pointing out my failure, an audience of applause celebrated my end.

Tentaram apagar a luz do palco que Deus fez pra mim,

They tried to extinguish the light of the stage that God made for me,

Como um humilhado na arena na ultima cena eu sobrevivi.

Like a humiliated one in the arena, in the last scene, I survived.

O laço armado quebrou e nos escapamos (escapamos)

The set trap broke, and we escaped (escaped),

O choro sentido passou e hoje cantamos (cantamos)

The felt sorrow passed, and today we sing (sing),

Na estrada da vida feliz com os pés caminhamos (caminhamos)

On the road of life, happily, we walk (walk),

Algemas cairam e a Deus nossas mãos levantamos

Shackles fell, and to God, our hands we raise.

As pedras do nosso caminho foram dissipadas (dissipadas)

The stones on our path were dissipated (dissipated),

A cova aberta pra mim também foi lacrada (foi lacrada)

The grave opened for me was also sealed (was sealed),

Meu ponto final que aplaudiam com satisfação agora é ponto e vírgula continuação.

My applauded endpoint is now a semicolon, a continuation.

Não posso parar de louvar não posso parar de adorar,

I cannot stop praising; I cannot stop worshiping,

Se Deus me chamou não é o homem que vai me calar.

If God called me, no man can silence me.

O inferno não pode deter a obra que Deus quer fazer,

Hell cannot hinder the work God wants to do,

Promessas que dele procede antes que se cumpra ninguém vai morrer.

Promises that come from Him, before they are fulfilled, no one will die.