Cartão Postal 40 Graus de Amor Lyrics Translation in English

Como sempre distraída

As always, distracted

Te filmei você não viu

I filmed you, you didn't see

É a coisa mais bonita

It's the most beautiful thing

O seu corpo de perfil

Your body in profile

Pode parecer bobagem

It may seem silly

Um impulso infantil

An infantile impulse

Meu amor não é chantagem

My love is not blackmail

Mas você me seduziu

But you seduced me

Te proponho amor,

I propose love,

Um trato: que tal se render?

A deal: how about surrendering?

Eu te dou o seu retrato

I'll give you your picture

Mas quero... quero você! quero você!

But I want... I want you! I want you!

Você na foto toda nua

You in the photo all naked

Num banho de lua

In a moonlight bath

Meu cartão postal

My postcard

Meu corpo deu sinal

My body gave a sign

O meu desejo continua desejando a sua boca sensual

My desire continues desiring your sensual mouth

Meu sonho real

My real dream

Você na foto toda nua

You in the photo all naked

Num banho de lua

In a moonlight bath

Meu cartão postal

My postcard

Meu corpo deu sinal (deu sinal, deu sinal)

My body gave a sign (gave a sign, gave a sign)

O meu desejo continua desejando a sua boca sensual

My desire continues desiring your sensual mouth

Meu sonho real

My real dream

Meu coração é o seu lugar

My heart is your place

Meu coração quer te abrigar

My heart wants to shelter you

Eu te amo tanto, preciso de você

I love you so much, I need you

Eu te amo tanto, meu mundo é você

I love you so much, you are my world

Lá fora não existe amor

Outside there is no love

Sincero como o meu amor

Sincere like my love

Eu sei

I know

Tão puro e cheio de emoção

So pure and full of emotion

Eu sei

I know

Nós dois somos iguais

We are both the same

Com nossos ideais

With our ideals

Paixão, ternura e paz

Passion, tenderness, and peace

É só você entrar, aqui é seu lugar

Just come in, here is your place

Te amo

I love you

Meu coração está no fogo pra te amar

My heart is on fire to love you

Queimando

Burning

É só você chegar, quero te abraçar

Just come, I want to hug you

Deita no meu peito

Lie on my chest

E sente o meu calor, 40 graus de amor

And feel my warmth, 40 degrees of love

Perfeito! Oh whooa

Perfect! Oh whooa

É só você entrar, aqui é seu lugar (aqui é seu lugar)

Just come in, here is your place (here is your place)

Te amo

I love you

Meu coração está no fogo pra te amar (no fogo pra te amar)

My heart is on fire to love you (on fire to love you)

Queimando

Burning

É só você chegar, quero te abraçar (quero te abraçar)

Just come, I want to hug you (I want to hug you)

Deita no meu peito

Lie on my chest

E sente o meu calor, 40 graus de amor

And feel my warmth, 40 degrees of love

Perfeito!

Perfect!