Intervalo Lyrics Translation in English

Per7ume
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vida em câmara lenta,

Life in slow motion,

Oito ou oitenta,

Eight or eighty,

Sinto que vou emergir,

I feel like I'm going to emerge,

Já sei de cor todas as canções de amor,

I already know by heart all the love songs,

Para a conquista partir.

To set off for conquest.


Diz que tenho sal,

Says I have salt,

Não me deixes mal,

Don't let me down,

Não me deixes

Don't let me


No livro que eu não li,

In the book I didn't read,

No filme que eu não vi,

In the movie I didn't watch,

Na foto onde eu não entrei,

In the photo where I didn't enter,

Notícia do jornal

News from the newspaper,

O quadro minimal

The minimal frame,

Sou eu

Is me.


Vida a média rés,

Life in medium resolution,

Levanta os pés

Raise your feet,

Não vás em futebóis, apesar

Don't go for football, despite

Do intervalo, que é quando eu falo,

The break, when I speak,

Para não incomodar.

So as not to disturb.


Diz que tenho sal,

Says I have salt,

Não me deixes mal,

Don't let me down,

Não me deixes

Don't let me


No livro que eu não li,

In the book I didn't read,

No filme que eu não vi,

In the movie I didn't watch,

Na foto onde eu não entrei,

In the photo where I didn't enter,

Notícia do jornal

News from the newspaper,

O quadro minimal

The minimal frame,

Sou eu

Is me.


Não me deixes na

Don't leave me in the

história que não terminou

unfinished story,

Não me deixes

Don't let me


No livro que eu não li,

In the book I didn't read,

No filme que eu não vi,

In the movie I didn't watch,

Na foto onde eu não entrei,

In the photo where I didn't enter,

Notícia do jornal

News from the newspaper,

O quadro minimal

The minimal frame,

Sou eu

Is me.


No livro que eu não li,

In the book I didn't read,

No filme que eu não vi,

In the movie I didn't watch,

Na foto onde eu não entrei,

In the photo where I didn't enter,

Notícia do jornal

News from the newspaper,

O quadro minimal

The minimal frame,

Sou eu

Is me.

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola August 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment