Para Meus Amigos Lyrics Translation in English

Silvio Brito
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amigo não sei se mereço

Friend, I don't know if I deserve

Tamanho apreço que você me traz

The great esteem that you bring to me

Sinceramentente agradeço

Sincerely, I thank you

Te conheçer, pra mim foi bom demais

To know you, for me, was really good


Queria que você soubesse, que nas minha preces

I wanted you to know that in my prayers

Vou te lembrar

I will remember you

Divida comigo sorrisos, seu pranto sofrido, quando precisar

Share with me your smiles, your suffering tears when you need


Amigo tenha meu abraço, meu peito de abrigo

Friend, have my embrace, my chest as shelter

Se quiser usar

If you want to use


Meu coração sempre tem um espaço guardado pra você morar

My heart always has a space reserved for you to live


Amigo, eu faço das suas palavras as minhas

Friend, I make your words mine


A amizade é um dom precioso, presente de Deus

Friendship is a precious gift, a present from God


Há certos momentos da vida que a gente não sabe evitar ainda

There are certain moments in life that we can't avoid yet


Mas sempre apareçe um amigo com a mão estendida, pra nos levantar

But always appears a friend with an extended hand to lift us up

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau April 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment