Meu Drama Lyrics Translation in English
Fundo de QuintalPortuguese Lyrics
English Translation
Meu drama
My drama
Sinto
I feel
Abalar da minha calma
Shaking my calm
Embriagada a minh'alma
Intoxicated my soul
Efeito da sua sedução
Effect of your seduction
Oh, minha romântica senhora tentação,
Oh, my romantic lady temptation,
Não deixe que eu venha sucumbir
Don't let me succumb
Nesse vendaval de paixão (x2)
In this passion whirlwind (x2)
Jamais pensei em minha vida
I never thought in my life
Sentir tamanha emoção
To feel such emotion
Será que o amor por ironia
Is it that love, ironically
Deu-me esta fantasia vestida de obseção ( láláiá )
Gave me this fantasy dressed as obsession (láláiá)
A ti confesso que me apaixonei
I confess to you that I fell in love
Será uma maldição, não sei
It will be a curse, I don't know
Lááá láialáiá láialáiá láiláiá
Lááá láialáiá láialáiá láiláiá
lá láláiá láláia.
Lá láláiá láláia.
Sinto
I feel
Abalar da minha calma
Shaking my calm
Embriagada a minh'alma
Intoxicated my soul
Efeito da sua sedução
Effect of your seduction
Oh, minha romântica senhora tentação,
Oh, my romantic lady temptation,
Não deixe que eu venha sucumbir
Don't let me succumb
Nesse vendaval de paixão (x2)
In this passion whirlwind (x2)
Jamais pensei em minha vida
I never thought in my life
Sentir tamanha emoção
To feel such emotion
Será que o amor por ironia
Is it that love, ironically
Deu-me esta fantasia vestida de obseção ( láláiá )
Gave me this fantasy dressed as obsession (láláiá)
A ti confesso que me apaixonei
I confess to you that I fell in love
Será uma maldição, não sei
It will be a curse, I don't know
Lááá láialáiá láialáiá láiláiá
Lááá láialáiá láialáiá láiláiá
lá láláiá láláia.
Lá láláiá láláia.