Sexo E Dinheiro 2 Lyrics Translation in English

Simetria Rock Band
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vivendo em sonhos vou passando a minha vida inteira

Living in dreams, I go through my entire life

Trocando sonhos por riquezas sexo e dinheiro

Exchanging dreams for wealth, sex, and money

Vivendo em sonhos os anos vão passando um a um

Living in dreams, the years pass one by one

Trocando o amor por momentos que não vão me levar a lugar algum

Exchanging love for moments that won't take me anywhere


Vê se larga do meu pé

See if you let go of my foot

Eu não gosto de impor nada a ninguém assim

I don't like to impose anything on anyone like that

Vivendo a vida como ela é

Living life as it is

Sei muito bem do que você precisa de mim

I know very well what you need from me

Mas eu já vou logo lhe dizendo

But let me tell you right away

Que agradar pessoas oportunistas não estou afim

That pleasing opportunistic people is not my intention

Que seja bem falado ou mal comentado

Whether well spoken or poorly commented

Sei muito bem que este não será meu fim

I know very well this will not be my end


Nesse mundo onde as pessoas vivem alienadas

In this world where people live alienated

Vou mandar os meus versos pra quem quiser me ouvir

I'll send my verses to whoever wants to hear me

Impulsionadas por um bem mal intencionado

Driven by a malicious intention

Do que colocaram em seus corações enquanto estavam dormindo

Of what they put in their hearts while they were sleeping

Elas pensam que o certo é errado por escutar alguém falar em nome de um Deus

They think what's right is wrong by listening to someone speak in the name of a God

Aonde o errado finge ser o certo

Where the wrong pretends to be right

De um lado a miséria do outro rios de dinheiro

On one side, misery, on the other, rivers of money


Já sei muito bem como é esse filme

I already know very well how this movie goes

Pessoas que pregam uma coisa mas vive outra vida

People who preach one thing but live another life

Querendo nos desviar daquilo que é certo

Trying to divert us from what is right

Enquanto ficam presos lá no seus mundinhos

While they remain trapped in their little worlds

Como um moinho que nunca para de rodar

Like a mill that never stops turning

Pelas aguas de um rio que não para de brotar

By the waters of a river that never stops springing

Assim como a agua nunca passa duas vezes no mesmo lugar

Just like water never passes twice in the same place

O seu fim está perto pode esperar

Your end is near, you can wait

Added by André Costa
Maputo, Mozambique April 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment