Puppy Love Lyrics Translation in English

João Júnior
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eles chamam de Puppy love

They call it Puppy love

O amor que eu te dei

The love that I gave you

Eles dizem

They say

Que eu não sei amar

That I don't know how to love

Mas você sabe que eu sei...

But you know that I do...


Eu te juro, Puppy love

I swear to you, Puppy love

Que eu jamais amei assim

That I've never loved like this

Acredite

Believe

Toda vez que eu te olhar e disser

Every time I look at you and say

Que você é tudo pra mim

That you mean everything to me


(Refrão)

(Chorus)

Se eu já dei meu coração

If I've already given my heart

Me diz...

Tell me...

Que não foi em vão

That it wasn't in vain

Agora

Now

Que eu te encontrei

That I've found you

Será minha lei te provar

It will be my law to prove to you

Essa minha paixão

This passion of mine


Alguém diga...

Someone say...

Diga, por favor

Say, please

Que me ama

That they love me

E acredita em mim

And believe in me

Que não é somente uma brincadeira

That it's not just a game

E você é meu Puppy Love

And you are my Puppy Love


Alguém diga...

Someone say...

Diga, por favor

Say, please

Eu nem quero escutar

I don't even want to hear

O que importa

What matters

É tudo o que eu sinto

Is all that I feel

Por você...

For you...

Meu Puppy Love

My Puppy Love

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil April 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment