Ligo Pra Ele Lyrics Translation in English

Talita Real
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ligo? não ligo?

Do I call? Don't I call?

Ligo pra ele?

Do I call him?

Eu já tô doente de saudade dele

I'm already sick with missing him


Estou ficando louca, louca de paixão

I'm going crazy, crazy with passion

A falta do meu bem machuca o coração

The absence of my love hurts the heart

Tá passando o tempo e a saudade dói

Time is passing and the longing hurts

Domina a cabeça e o meu peito destrói

It dominates the mind and destroys my chest


Olhando o telefone, que vontade de ligar

Looking at the phone, how I want to call

Não sei se está em casa, se comigo quer falar

I don't know if he's at home, if he wants to talk to me

Olhando o telefone, eu preciso resolver

Looking at the phone, I need to figure out

Me ajuda a decidir o que eu devo fazer

Help me decide what I should do


Ligo? não ligo?

Do I call? Don't I call?

Ligo pra ele?

Do I call him?

Mato essa vontade de falar com ele?

Do I kill this urge to talk to him?


Ligo? não ligo?

Do I call? Don't I call?

Ligo pra ele?

Do I call him?

Eu já tô doente de saudade dele

I'm already sick with missing him

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment