Preciosidade Lyrics Translation in English

Tangela Vieira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Filho eu conheço os detalhes de toda a tua história

Son, I know the details of your entire story

Filho eu te conheço por dentro e por fora

Son, I know you inside and out

Eu sei o preço de cada lágrima que você chora

I know the price of every tear you shed

Sei das suas lutas sei tuas vitórias

I know your struggles, I know your victories

Preciosidade que eu guardo vinte e quatro horas

Preciousness that I keep twenty-four hours


Ninguém toca, ninguém mata

No one touches, no one kills

Ninguém fere, ninguém derruba

No one hurts, no one knocks down

Filho não temas todos os dias eu te guardo

Son, don't fear, every day I keep you

Ninguém para, ninguém impede

No one stops, no one prevents

Ninguém pode com sua vida

No one can with your life

Pra tocar em ti vão ter que passar

To touch you, they'll have to go through

Por cima de mim

Over me


Filho eu estou contigo

Son, I am with you

Sou mais que um amigo

I am more than a friend

Não te deixo só

I won't leave you alone

Filho, sempre estou do seu lado

Son, I'm always by your side

Pra ti não há fracasso

For you, there is no failure

Eu garanto filho jamais

I guarantee, son, never

Será um derrotado

Will you be defeated


Preciosidade, minha joia rara

Preciousness, my rare jewel

Preciosidade, minha criação

Preciousness, my creation

Preciosidade eu guardo no meu coração

Preciousness, I keep in my heart


Preciosidade, que eu amo tanto

Preciousness, that I love so much

Preciosidade, que é especial

Preciousness, that is special

Preciosidade, meu tesouro

Preciousness, my treasure

Que vale mais que o mundo inteiro

That is worth more than the whole world

Added by José Silva
Faro, Portugal July 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment