Rapariga Não Lyrics Translation in English

Tayara Andreza
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fui abandonada estou desesperada

I was abandoned, I am desperate

Por uma mulher qualquer quenga de cabaré ele me trocou

By any woman, a floozy from the cabaret, he replaced me


Não é bem assim, meça suas palavras antes de falar!

It's not like that, measure your words before speaking!

Se ele foi embora pra com ela ficar

If he left to be with her

É porque ela deu à ele o que você não dá

It's because she gave him what you don't


Você tá defendendo essa rapariga?

Are you defending this girl?

Vai ficar do lado da minha inimiga?

Are you taking the side of my enemy?

Já vi que nem contigo eu posso contar

I see that I can't count on you either


Já que me ligou também tenho

Since you called me, I also have

Um assunto pra falar contigo

Something to talk to you about

Sabe essa história sobre teu marido?

Do you know this story about your husband?

Ele te deixou pra morar comigo

He left you to live with me


Rapariga não! Eu sou profissional

Not a girl! I am a professional

Na cama faço tudo e ele passa mal

In bed, I do everything, and he suffers


Rapariga sim! Quenga de cabaré

Yes, a girl! A floozy from the cabaret

Se fez com tua irmã pega o de quem vier

If she did it with your sister, she'll do it with anyone


Rapariga não! Eu sou profissional

Not a girl! I am a professional

Na cama faço tudo e ele passa mal

In bed, I do everything, and he suffers


Rapariga sim! Quenga de cabaré

Yes, a girl! A floozy from the cabaret

Se fez com tua irmã pega o de quem vier

If she did it with your sister, she'll do it with anyone


Tu já devia saber que ele não prestava

You should have known that he was no good

Achou ele no lixo achou que o mudava

Found him in the trash, thought you could change him


Ele não deu valor a quem tanto amava

He didn't value the one he loved so much

Me trocou por você sua quenga safada

He replaced me with you, you dirty floozy

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment