Vem Pra Escolinha Lyrics Translation in English
Teleco e Teco Nova Geração
Portuguese Lyrics
English Translation
Ta na hora, tá na hora, Teco
It's time, it's time, Teco
Tá na hora do que, Teleco
Time for what, Teleco
Vamos pra escolinha
Let's go to school
Que legal, vamos aprender
How cool, let's learn
A ler e escrever na nossa escolinha
To read and write in our little school
Amiguinho, vem pra escolinha
Little friend, come to school
Do Teleco e Teco, e sua turminha
From Teleco and Teco, and their little gang
Vem, vem, vem pra escolinha
Come, come, come to school
Do Teleco e Teco, e sua turminha
From Teleco and Teco, and their little gang
Uma escolinha igual à essa, juro você nunca viu
A school like this, I swear you've never seen
Mais divertida e animada do Brasil
More fun and lively than any in Brazil
A criançada toda, sei que vai se amarrar
All the kids, I know, will love
Nessa turminha que acaba de chegar
This gang that has just arrived
Vamos começar pelo Telecão
Let's start with Telecão
Pra tudo deixa um ponto de interrogação
Leaves a question mark for everything
Alice tem um grande coração
Alice has a big heart
E a Dudinha é tão doce quanto um algodão
And Dudinha is as sweet as cotton candy
Na aula de ciência, o professor Nabuco
In science class, Professor Nabuco
Errou na experiência e fez o sapo maluco
Missed the experiment and made the frog crazy
Luquinha com a professora vai aprender
Luquinha with the teacher will learn
Usando as palavras, vai rimar pra você
Using words, will rhyme for you
Uma escolinha igual à essa, juro você nunca viu
A school like this, I swear you've never seen
Mais divertida e animada do Brasil
More fun and lively than any in Brazil
A criançada toda, sei que vai se amarrar
All the kids, I know, will love
Nessa turminha que acaba de chegar
This gang that has just arrived
Uma escolinha igual à essa, juro você nunca viu
A school like this, I swear you've never seen
Mais divertida e animada do Brasil
More fun and lively than any in Brazil
A criançada toda, sei que vai se amarrar
All the kids, I know, will love
Nessa turminha que acaba de chegar
This gang that has just arrived
Uma escolinha igual à essa, juro você nunca viu
A school like this, I swear you've never seen
Mais divertida e animada do Brasil
More fun and lively than any in Brazil
A criançada toda, sei que vai se amarrar
All the kids, I know, will love
Nessa turminha que acaba de chegar
This gang that has just arrived
Estudar é demais
Studying is awesome