Vento Gelado Lyrics Translation in English

Vento gelado batendo em meu rosto

Cold wind hitting my face

Me diz que agosto florada do Ipê

Tells me that August is the flowering of the Ipê

Meu sertão diz que eu me esqueça

My backcountry tells me to forget

De todos os apertos que eu vá pra Barretos

All the tight spots, to go to Barretos

Pra festa do peão

To the cowboy's party

Eu sinto aquele abraço

I feel that embrace

Me aquecendo o coração

Warming my heart

O abraço de Barretos

The embrace of Barretos

Faz do inverso outro verão

Makes the inverse another summer

A festa não termina

The party doesn't end

Um segredo ela tem

It has a secret

A gente fica em festa

We celebrate

Até chegar o ano que vem

Until the next year arrives

Não vou perder

I won't miss

Esse festão

This big party

Eu vou embora pra festa do peão

I'm leaving for the cowboy's party