Cante Comigo Lyrics Translation in English

Zé Vicente
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você que suplica um canção

You who plead for a song

você me passa inspiração com tanto ardor!

You pass on to me inspiration with such ardor!

Você, meu anjo bom e alto astral,

You, my good angel and high-spirited,

a tua luz é divinal e me faz tanto bem!

Your light is divine and does so much good to me!


Cante comigo, cante! Cante comigo Cante!

Sing with me, sing! Sing with me, Sing!

Uma voz a mais pela paz! Uma voz por nós

One more voice for peace! A voice for us


Você que vai comigo aonde eu vou me acolhe

You who go with me wherever I go, embrace me

como eu sou semre a sorrir!

as I am, always smiling!

Você presença viva em meu viver

You, living presence in my life

meu doce amor, meu bem querer, meu bem-te-vi

my sweet love, my fondness, my dear-bird


Você que eu encontrei na madrugada com minha gente

You, whom I found in the early hours with my people

abandonada pra confrontar, teu rosto

abandoned to face, your face

eu vi brilhar na multidão da Pátria

I saw shining in the crowd of the Homeland

viva emunião. Liberdade.

alive in unity. Freedom.

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau June 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment