Chove Lá Fora Lyrics Translation in English
Tito Madi
Portuguese Lyrics
English Translation
A noite está tão fria
The night is so cold
Chove lá fora
It's raining outside
E essa saudade enjoada
And this annoying longing
Não vai embora
Won't go away
Quisera compreender
I wish I could understand
Por que partiste
Why you left
Quisera que soubesses
I wish you knew
Como estou triste
How sad I am
E a chuva continua
And the rain continues
Mais forte ainda
Even stronger
Só Deus sabe dizer
Only God knows how
Como é infinda
Endless it is
A dor de não saber
The pain of not knowing
Saber lá fora
To know out there
Onde estás, como estás
Where you are, how you are
Com quem estás agora
With whom you are now
Added by
Sara Fernandes
Lisbon, Portugal
June 27, 2025
Previous
Debaixo do Meu Chapéu
Next
Draven do Brtt (part. Akashi Cruz)
Refine Translation