Eu não entendo Lyrics Translation in English

Thiago de Acari
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não entendo, meu Jesus

I don't understand, my Jesus

Eu não entendo

I don't understand

Eu não entendo porque tanta confusão

I don't understand why so much confusion

Será que o povo do passado estava errado

Was the people of the past wrong

Ou se o povo do presente tem razão

Or is the present people right


Antigamente você olhava para um crente

Before, you looked at a believer

Ele era diferente, uma beleza natural

He was different, a natural beauty

Hoje a beleza por incrível que apreça

Today, beauty, surprisingly

É uma caixa de surpresa, com um cartão postal

Is a surprise box, with a postcard


Muita pintura, cinta pra fazer cintura

Too much makeup, a girdle to make a waist

Muito treco que pendura, como uma árvore de Natal

Many things hanging, like a Christmas tree

Antigamente tudo isso era errado

Before, all of this was wrong

Hoje está liberado, nada disso te faz mau

Now it's allowed, none of it harms you


Antigamente minha avó sempre dizia

Before, my grandmother always said

Meu neto vai para vigília, viva nas congregações

My grandson, go to the vigil, live in congregations

Beba da fonte, se possível suba monte

Drink from the source, if possible climb the mountain

Não se esqueça do jejum, seja um crente de oração

Don't forget fasting, be a praying believer


Hoje alguns dizem: Não precisa jejuar

Today, some say: No need to fast

Ir para o monte nem pensar

Going to the mountain, unthinkable

E na vigília nem se vê

And in the vigil, hardly seen

Será que o povo do passado

Was the people of the past

Estava errado quando era batizado

Wrong when baptized

E rodava no poder

And moved in the power

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal May 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment