Fotos Antigas Lyrics Translation in English

Um dia a gente vai se encontrar

One day we'll meet

Sentar pra conversar e se entender

Sit down to talk and understand each other

De uma vez!

Once and for all!

É

Yes

O tempo passa, mas eu não esqueço

Time passes, but I don't forget

O nosso jeito de desestressar

Our way of unwinding

E quando o corpo pedia

And when the body asked

A gente já ia ao pote com sede de amar

We would go to the jar already thirsty for love

E rola um papo que você comenta

And there's a talk that you mention

Que tem saudade, mas não vai ligar

You miss it, but won't call

Sempre que a corda arrebenta é pro lado de cá

Whenever the rope breaks, it's on this side

Eu sei que você sai com as amigas

I know you go out with your friends

Bebendo demais na balada

Drinking too much at the party

Mas chora com fotos antigas

But you cry with old photos

Sozinha trancada em casa

Alone locked at home

Assim que você se acalmar

Once you calm down

É só me fazer um sinal

Just give me a sign

(Faz um sinalzinho)

(Make a little sign)

Que eu volto de qualquer lugar

That I'll come from anywhere

Pra tudo voltar ao normal

For everything to return to normal