Mais e Mais Lyrics Translation in English

Thiaguinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tentando te evitar

I trying to avoid you

E você não sai daqui

And you don't leave

Eu tentando esquecer

I trying to forget

Tudo que ao seu lado vivi

Everything I lived by your side


Eu tentando não sofrer

I trying not to suffer

Você não tá nem aí

You don't care at all

Eu tentando entender

I trying to understand

Por qual razão eu te perdi

For what reason I lost you


Para, dá um tempo pra eu pensar

Stop, give me time to think

E assimilar o que rolou

And assimilate what happened

Para, dá um tempo por favor

Stop, give me time, please

Nossas amizades são as mesmas

Our friendships are the same

Sempre no mesmo lugar

Always in the same place

Para, dá um tempo pra eu pensar

Stop, give me time to think


Sei que ainda me quer, vejo no seu olhar

I know you still want me, I see it in your eyes

Mas a situação eu não posso aceitar

But the situation I can't accept

Eu querendo mais e mais

I wanting more and more

Do que você quer dar pra mim

Than you want to give me

Cada dia mais e mais

Every day more and more

Eu sinto, chegamos ao fim

I feel, we've come to an end


Sei dos seus problemas, você sabe os meus

I know your problems, you know mine

Tô vivendo contra a vontade de Deus

I'm living against God's will

Eu querendo mais e mais

I wanting more and more

Do que guardaram amor pra mim

Than they saved love for me

Se é pra ter metade de você

If it's to have half of you

Prefiro o nosso fim

I prefer our end

Added by Marco Silva
Luanda, Angola December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment