Quanto Tempo Faz (part. Sorriso Maroto e Bruno Cardoso) Lyrics Translation in English

Hoje eu lembrei bem

Today I remembered well

De você me lembrei bem

I remembered you well

Lendo as cartas eu chorei

Reading the letters, I cried

Quanto tempo já passou, eu sei

How much time has passed, I know

Mas sei que não é bom lembrar

But I know it's not good to remember

O quanto eu adorava olhar você sorrir pra mim

How much I loved looking at you smiling at me

De manhã pedia um beijo e eu te dava amor

In the morning, I asked for a kiss, and I gave you love

E você dizia: O dia começou

And you said, "The day has begun"

Lembro você ligando só pra me dizer te amo

I remember you calling just to say "I love you"

Quanto tempo faz

How much time has passed

Quanto tempo mais

How much more time

Eu tenho que viver sem você?

Do I have to live without you?

Te esperar não aguento mais

I can't wait for you anymore

Volta e traz a minha paz

Come back and bring my peace

Quanto tempo faz?

How much time has passed?

Quanto tempo mais?

How much more time?

Te esperar não aguento mais

I can't wait for you anymore

Volta e traz a minha paz

Come back and bring my peace

Quanto tempo faz?

How much time has passed?

Quanto tempo mais?

How much more time?

Mas sei que não é bom lembrar

But I know it's not good to remember

O quanto eu adorava olhar você sorrir pra mim

How much I loved looking at you smiling at me

De manhã pedia um beijo e eu te dava amor

In the morning, I asked for a kiss, and I gave you love

E você dizia que o dia começou

And you said the day had begun

Lembro você ligando só pra me dizer te amo

I remember you calling just to say "I love you"

Quanto tempo faz

How much time has passed

Quanto tempo mais

How much more time

Eu tenho que viver sem você?

Do I have to live without you?

Te esperar não aguento mais

I can't wait for you anymore

Volta e traz a minha paz

Come back and bring my peace

Quanto tempo faz?

How much time has passed?

Quanto tempo mais?

How much more time?

Te esperar não aguento mais

I can't wait for you anymore

Volta e traz a minha paz

Come back and bring my peace

Quanto tempo faz?

How much time has passed?

Quanto tempo mais?

How much more time?

Não sei

I don't know

Só sei que desde então eu não sei mais o que é viver

I only know that since then, I don't know how to live anymore

Te imploro meu amor, não faz assim, não

I beg you, my love, don't do this, no

Ah, todo esse sofrimento fez eu me arrepender

Oh, all this suffering made me regret

Eu preciso viver

I need to live

Te esperar não aguento mais

I can't wait for you anymore

Volta e traz a minha paz

Come back and bring my peace

Quanto tempo faz?

How much time has passed?

Quanto tempo mais?

How much more time?

Te esperar não aguento mais

I can't wait for you anymore

Volta e traz a minha paz

Come back and bring my peace

Quanto tempo faz?

How much time has passed?

Quanto tempo mais?

How much more time?

Quanto tempo tenho que ficar sem você?

How much time do I have to stay without you?