Quem É Que Não Gosta (part. Bruno e Barretto) Lyrics Translation in English
Bruna Viola
Portuguese Lyrics
English Translation
Ele tava acostumado com mulher cheia de frescura
He was used to women full of fuss
Que chora pelos cantos quando quebra a unha
Who cries in the corners when she breaks a nail
E passa no salão toda manhã
And goes to the salon every morning
E quem diria que o filhinho da mamãe se juntou com a caipira
And who would have thought that mama's boy joined the country girl
Tomava danoninho agora tá bebendo pinga, agora tá bebendo pinga
Used to drink Danoninho, now he's drinking cachaça, now he's drinking cachaça
E ele que é lá do 011 e não era butequeiro
And he, who's from the 011 and wasn't a bar-goer
Mudou pro 65 e tá ouvindo João Carreiro, e tá ouvindo João Carreiro
Moved to the 65 and is listening to João Carreiro, is listening to João Carreiro
Trocou o sapato e o terno por chapéu e bota
Traded the shoe and suit for hat and boots
E vive escutando moda de viola
And lives listening to country music
Quem é que não gosta, quem é que não gosta
Who doesn't like it, who doesn't like it
Ele tava acostumado com mulher cheia de frescura
He was used to women full of fuss
Que chora pelos cantos quando quebra a unha
Who cries in the corners when she breaks a nail
E passa no salão toda manhã
And goes to the salon every morning
E quem diria que o filhinho da mamãe se juntou com a caipira
And who would have thought that mama's boy joined the country girl
Tomava danoninho agora tá bebendo pinga, agora tá bebendo pinga
Used to drink Danoninho, now he's drinking cachaça, now he's drinking cachaça
E ele que é lá do 011 e mas não era butequeiro
And he, who's from the 011 but wasn't a bar-goer
Mudou pro 65 e tá ouvindo João Carreiro, e tá ouvindo João Carreiro
Moved to the 65 and is listening to João Carreiro, is listening to João Carreiro
Trocou o sapato e o terno por chapéu e bota
Traded the shoe and suit for hat and boots
E vive escutando moda de viola
And lives listening to country music
Quem é que não gosta, quem é que não gosta
Who doesn't like it, who doesn't like it