Estendendo a Mão Lyrics Translation in English

Rafael Ávila
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em todo tempo existe um bom amigo

In every moment, there is a good friend

Mas na tempestade se encontra o irmão

But in the storm, the brother is found

É bem mais fácil

It's much easier

Estar por perto enquanto há paz

To be close when there is peace

Do que estar presente em meio a aflição

Than to be present in the midst of affliction


Estendendo a mão

Extending the hand

Pra dar paz e amor

To give peace and love

Ter união

To have unity

Ser um com Deus

To be one with God

E meu irmão

And my brother


Se um de nós

If one of us

Por um descuido vai ao chão

Due to a mistake, falls to the ground

O outro prontamente

The other promptly

Vem para ajudar

Comes to help

Ai de quem anda

Woe to those who walk

Só em má situação

Alone in a bad situation

Pois não tem ninguém

For there is no one

Que o ajude a levantar

To help them rise


Estendendo a mão

Extending the hand

Pra dar paz e amor

To give peace and love

Ter união

To have unity

Ser um com Deus

To be one with God

E meu irmão

And my brother

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment